Verkauf des midi-restarter v2 beginnt

Heute beginnt der Verkauf des audiowerkstatt midi-restarter v2.
Mit dem audiowerkstatt midi-restarter v2 kannst Du Deinen MIDI-Slave ohne Neustart des MIDI-Masters synchronisiert starten und stoppen.

Heute beginnt der Verkauf des audiowerkstatt midi-restarter v2.
Mit dem audiowerkstatt midi-restarter v2 kannst Du Deinen MIDI-Slave ohne Neustart des MIDI-Masters synchronisiert starten und stoppen.

Today the sale of the audiowerkstatt midi-restarter v2 begins.
The audiowerkstatt midi-restarter v2 helps you to start or stop your MIDI-slave independent of your MIDI-master, but always in perfect synchronisation.

Heute beginnt der Verkauf des audiowerkstatt trigger2midi2trigger v2.
Der audiowerkstatt trigger2midi2trigger v2 konvertiert analoge Trigger-Clock in MIDI-Clock-Signale und umgekehrt.

Today the sale of the audiowerkstatt trigger2midi2trigger v2 begins.
The audiowerkstatt trigger2midi2trigger v2 converts analog trigger-clock-signals to MIDI-clock-signals and vice versa.
It can also be used as an analog trigger-tool.

Today the sale of the audiowerkstatt midi-clock-multiplier begins.
The audiowerkstatt midi-clock-multiplier is a clock-multiplier for the MIDI-clock.
More information is available on the product page:
http://www.audiowerkstatt.de/en/midi-clock-multiplier

Heute beginnt der Verkauf des audiowerkstatt midi-clock-multiplier.
Der audiowerkstatt midi-clock-multiplier ist ein Clock-Multiplier für die MIDI-Clock.
Mehr Informationen befinden sich auf der Produktseite:
http://www.audiowerkstatt.de/de/midi-clock-multiplier

Heute beginnt der Verkauf des audiowerkstatt-Produktes Nr. 7: Der mini-midi-step-seq.
Der audiowerkstatt mini-midi-step-seq ist ein MIDI-Sequencer (kein Gate/CV), der sich an klassischen analogen Step-Sequencern orientiert und für das Live-Spiel, insbesondere spontane Jam-Sessions, optimiert ist.

Today the sale of audiowerkstatt-product #7 begins:
The mini-midi-step-seq.
The audiowerkstatt mini-midi-step-seq is a MIDI-sequencer (no gate/CV), which is based on a classic analog step-sequencer and optimized for live use, especially jam-sessions.

Heute beginnt der Verkauf des audiowerkstatt-Produktes Nr. 6: Der trigger2midi2trigger.
Der audiowerkstatt trigger2midi2trigger konvertiert analoge Trigger-Clock in MIDI-Clock-Signale und umgekehrt.
Außerdem ist er als multifunktionales analoges Trigger-Werkzeug einsetzbar.

Today the sale of audiowerkstatt-product #6 begins: The trigger2midi2trigger.
The audiowerkstatt trigger2midi2trigger converts analog trigger-clock-signals to MIDI-clock-signals and vice versa.
It can also be used as an analog trigger-tool with several functions.